“不過(guò)我倒是有點(diǎn)明白為什么韋爾克斯太太說(shuō)你不是壞人了，我承認(rèn)我以前把你看成冷酷無(wú)情的女人是看錯(cuò)了。你在車(chē)上的時(shí)候一直在喊巴特勒船長(zhǎng)的名字，看來(lái)你真的很愛(ài)他。不管怎么說(shuō)，一個(gè)真愛(ài)自己丈夫的女人總不會(huì)壞到哪去?！必悹栰o靜地看著她。

“什么，你說(shuō)我一直在喊瑞特的名字？”

“沒(méi)錯(cuò)，不光巴特勒船長(zhǎng)，還有你那三個(gè)孩子的名字，都是巴特勒船長(zhǎng)告訴我的。還有韋爾克斯太太，你一直說(shuō)自己對(duì)不起她。”

“我真那么做了？那貝爾，你快告訴我，瑞特他去哪了？我生病的時(shí)候他肯定來(lái)過(guò)你這兒，你肯定知道?！?/p>

“我當(dāng)然知道，而且知道的不止這些。今天天已經(jīng)晚了，你再不回去只怕有人該報(bào)警了。如果你想聽(tīng)，以后悄悄地來(lái)我這里好了，別讓人發(fā)現(xiàn)。我無(wú)所謂，可你也得替巴特勒船長(zhǎng)的名聲考慮考慮?！必悹栆桓崩斫馑臉幼?，替她考慮的很周全。

如果斯佳麗那天不是在回去的路上碰到了一向愛(ài)管閑事并且和她鬧僵了的梅里韋瑟太太，這件事本來(lái)不會(huì)有人知道的。不過(guò)斯佳麗也不在乎，反正如果不是她也會(huì)有別的人知道這事。好事不出門(mén)壞事傳千里在什么時(shí)候都是對(duì)的。一個(gè)上等女人三天兩頭往妓院里跑，別人不知道才叫見(jiàn)鬼。

在貝爾那里久了，她漸漸感覺(jué)到她雖然說(shuō)話粗俗，文法亂七八糟，穿衣打扮也俗不可耐，可她卻善解人意，有一副好心腸?！叭鹛卣f(shuō)對(duì)了，他確實(shí)能從她這里得到慰藉，可我從來(lái)不會(huì)安慰他?！彼辜邀惒坏貌宦詭Ф始傻爻姓J(rèn)這一點(diǎn)。

從貝爾身上，她似乎模糊地意識(shí)到自己身上缺少的是什么。

其實(shí)貝爾跟她說(shuō)的話瑞特以前也說(shuō)過(guò)，只是她從不當(dāng)回事，直到瑞特走了以后才恍然大悟。

現(xiàn)在聽(tīng)到同樣的話從貝爾嘴里說(shuō)出來(lái)，她才驚覺(jué)瑞特是那么愛(ài)她。

“可那已經(jīng)是陳年舊事了，”她不無(wú)凄涼地想，“他走的時(shí)候頭都不回，親口對(duì)我說(shuō)他不再愛(ài)我了，不管誰(shuí)來(lái)說(shuō)他多么愛(ài)我，那都是以前了?！?/p>

她去貝爾那里的次數(shù)越多，這種感覺(jué)越強(qiáng)烈。直到有一天她終于忍不住了，向貝爾說(shuō)出了這件事。

貝爾這次卻沒(méi)有再安慰她，而是淡淡的說(shuō)：“他現(xiàn)在愛(ài)不愛(ài)你，只有他自己心里清楚。如果你愛(ài)他，就得去把他搶回來(lái)，這是你自己的事，跟別人有什么關(guān)系？”

“可是，我，他要是不想見(jiàn)我呢？”“你是不是巴特勒船長(zhǎng)嘴里說(shuō)的那個(gè)天不怕地不怕的斯佳麗？怎么什么都不干就害怕了？”現(xiàn)在貝爾對(duì)她的稱(chēng)呼已經(jīng)從話里帶刺的“巴特勒太太”變成了更加親近的“斯佳麗”，她對(duì)此倒也樂(lè)意接受。

貝爾的話讓斯佳麗突然警醒。不知道是不是因?yàn)榻舆B的兩場(chǎng)病，自己最近變得對(duì)什么都畏首畏尾起來(lái)，以前的勇氣和力量不知道跑到哪去了。她狠狠地?fù)u搖頭，把那些多愁善感的想法全部從腦子里清除出去，命令自己重新振作。她是誰(shuí)？是永遠(yuǎn)不會(huì)放棄的奧哈拉家的后裔，她肯定有辦法奪回瑞特的心，等她回到塔拉就好。

在走之前，她最后一次去了貝爾那里，跟她道別。貝爾頭一次露出了舍不得她的表情，這倒讓她不適應(yīng)了。她問(wèn)了貝爾一個(gè)很久之前就想問(wèn)的問(wèn)題：“貝爾，跟我說(shuō)實(shí)話，你愛(ài)瑞特嗎？”

“我是很喜歡他，但那不是愛(ài)。再說(shuō)，他愛(ài)的是你?！必悹柡苷J(rèn)真的回答了她，“而且，我自有我愛(ài)的人?！?/p>

她說(shuō)最后那句話的時(shí)候，表情突然變得柔軟,還帶著幾分神往。

這種溫暖的表情斯佳麗只在玫荔的臉上見(jiàn)過(guò)，在她注視著小博的時(shí)候。