除了蘇埃倫和孩子們，塔拉的所有人都參與挖掘了嬤嬤的墓穴。就在她倒下的那一片紅土地之上，在雨落下來之前很快出現(xiàn)了一座巨大的墓穴。嬤嬤的身體被輕輕放進(jìn)了早已準(zhǔn)備好的棺材里，一鍬又一鍬的紅土像安靜流動(dòng)的水一樣慢慢淹沒了它。一塊青黑色的石碑上刻著“獻(xiàn)給最偉大的嬤嬤”，沒有人記得，甚至也沒有人知道嬤嬤的真實(shí)姓名，所以碑文只能這么寫。阿希禮手持圣經(jīng)，神情莊重嚴(yán)肅地念著悼文，眾人都低頭默哀，只除了斯佳麗一臉茫然地站在那里，眼睛死死地盯住正在充當(dāng)哀樂手的杰克。他正低著頭用一片冬青葉子輕聲吹奏一支曲子，旋律是那么悠揚(yáng)，空靈，帶著深深的哀怨，正像她在哪里聽過的一樣?？删烤故悄睦铮y道是夢(mèng)里？

“今天斯佳麗小姐簡(jiǎn)直怪的有點(diǎn)可怕，一直不停地打聽我吹的那首小調(diào)是什么，我跟她說我也不知道，她還一臉的難以置信。其實(shí)我真的不知道，這是我隨便吹著玩的，樹葉音樂難道還有什么套路不成？只不過它比較婉轉(zhuǎn)一點(diǎn)悲傷一點(diǎn)比較適合當(dāng)時(shí)那種場(chǎng)合而已。好在她沒有問我什么菲利普的事，要不然我更無言以對(duì)了，看她當(dāng)時(shí)的表情，那件事她應(yīng)該知道了，只不過她好像很怕讓其他人知道她知道。后來瑞特先生進(jìn)來了，她才停止對(duì)我的盤問，感覺真像西廂記里的〈拷紅〉。好吧反正這里也沒外人，我承認(rèn)自從從韋德他們那里大致聽說過這兩個(gè)人是怎么回事以后就一直挺想變成紅娘撮合他們的。俗話說寧拆十座廟不破一樁婚，啊不對(duì)，這里是美國(guó)，那就是我寧可炸了所有的修道院也不愿意他們倆分開，因?yàn)橛X得他們實(shí)在太般配了，兩個(gè)人都是那么，呃，與眾不同吧，在北方的時(shí)候也沒見過這么驚世駭俗的人。也不能這么說，好像也有一位太太吧，忘了她的名字了，她也挺勇敢的，為了什么來著，信仰？血統(tǒng)？理想？和她丈夫兩地分居了，獨(dú)自一個(gè)人帶著女兒討生活，生意干得還挺成功的，只能說巾幗不讓須眉了。算了又扯遠(yuǎn)了，真是不可救藥。話說回來，發(fā)現(xiàn)最近自己變得越來越愛管別人的閑事了，不知道是為什么。可能是因?yàn)樘斓紫碌暮靡鼍壉緛砭筒欢喟?，好不容易遇見了覺得放棄了有點(diǎn)可惜。畢竟這里不是中國(guó)，父母之命媒妁之言都起不了什么作用的，自由戀愛了要是還找不到真愛的話實(shí)在有點(diǎn)身在福中不知福了。不知道什么時(shí)候中國(guó)也能這樣，真會(huì)有那么一天嗎？應(yīng)該會(huì)有吧。斯佳麗小姐的口頭禪是什么來著，‘明天又是另外一天了’。說的太對(duì)了，要不是這樣，人活著還有什么意思？”