“說(shuō)的不錯(cuò)嘛。”斯佳麗盡力地嘲笑他以維持尊嚴(yán),語(yǔ)氣里的憤怒和悲傷只要身在屋里聽力正常的人都能聽得出來(lái),“他還說(shuō)了什么讓你轉(zhuǎn)告,你一塊說(shuō)了吧,省得我還得想?!?/p>
杰克雖然發(fā)現(xiàn)情況不像他預(yù)想的一樣一帆風(fēng)順,現(xiàn)在還因?yàn)樗辜邀悇e具一格的理解力駛向了遍布暗礁的激流險(xiǎn)灘,但是這話是他挑起來(lái)的,他就有責(zé)任掌好舵。就算自己以后會(huì)被瑞特先生的口水淹死,也得保證斯佳麗小姐不會(huì)掉進(jìn)水里。他很快地思索了一下,接著說(shuō):“還有就是,得不到的東西最好,記憶里的風(fēng)景最美,我們中國(guó)還有句話,命里有時(shí)終須有,命里無(wú)時(shí)莫強(qiáng)求。屬于你的就是你的,不是你的偷來(lái)?yè)寔?lái)也不是你的,因?yàn)槌鲇谡加杏Φ玫降臇|西沒(méi)有人會(huì)真的珍惜,這和暴發(fā)戶喜歡奢侈一個(gè)道理?!备辜邀愓f(shuō)話非得反著來(lái)才能達(dá)到自己的目的,這一點(diǎn)他早就發(fā)現(xiàn)了。但是同樣的話打死他他也不會(huì)在瑞特面前說(shuō),他們倆都是最倔強(qiáng)的那種人,不過(guò)瑞特起碼比斯佳麗還好一點(diǎn),因?yàn)樗爠?,斯佳麗只能哄?/p>