她從心里不愿意承認(rèn)那種可怕事情的存在。雖然同樣是“那種事”，但是自愿和非自愿的差別可太大了。不管怎么想，她都不希望蘭莉遭遇不幸。北佬就北佬好了，杰克這家伙還不是從北方來(lái)的，他也沒(méi)干什么傷天害理的事啊。當(dāng)然她也知道，杰克畢竟是外國(guó)人，在北方呆的再久也沒(méi)什么，可蘭莉是自己的同胞，這絕對(duì)是不一樣的?？墒悄睦锊灰粯铀终f(shuō)不出來(lái)。國(guó)家的概念絕不是靠大陸和大洋來(lái)區(qū)分的，也不是靠膚色和口音來(lái)劃定的，它更多的是一種文化層面的東西，說(shuō)信仰也不為過(guò)。正因?yàn)槿绱耍戏饺恕瓦B瑞特那樣玩世不恭的投機(jī)商也一樣——才會(huì)為自己的邦聯(lián)和事業(yè)而戰(zhàn)。那北方人，不，北佬也一樣嗎？這想法忽然跳進(jìn)了她的腦子，她急忙把它趕出去，可它就是賴在這兒不走了。瑞特說(shuō)戰(zhàn)爭(zhēng)都是為了錢，可她在戰(zhàn)后回到破敗的塔拉的時(shí)候就發(fā)現(xiàn)他說(shuō)的不對(duì)。她當(dāng)時(shí)是怎么想的，他們是為了土地而戰(zhàn)，因?yàn)榘职终f(shuō)土地是永恒的。南方的土地是永恒的——北方的也一樣。上帝饒恕我吧，我竟然替北方佬著想！斯佳麗被自己的想法嚇了一跳，她也不知道自己是怎么回事，對(duì)于這種隸屬于精神的形而上的問(wèn)題，她的腦子向來(lái)是不夠用的。杰克和蘭莉，這兩個(gè)原本只比陌生人熟悉那么一點(diǎn)點(diǎn)的人，只是都湊巧在北方呆過(guò)而已，竟勾起了她這么多的古怪想法。還好，蘭莉又開始說(shuō)話了，不然再考慮這個(gè)問(wèn)題她非瘋了不可。

“從你的描述里，我確實(shí)聽(tīng)不出這孩子有同伙的痕跡。”蘭莉的表情緩和了下來(lái)，“其實(shí)也是我自己考慮不周，如果真的有什么人把他從北方帶到查爾斯頓的話，為什么又把他扔到修道院門口不管了？”